Hædersfesten med overrækkelse af
priser til Børge Ring og Kaj Pindal

Lørdag aften d. 13. november var der arrangeret stor hædersfest inkl. lækker festmiddag og vin på Brorsonsminde www.brorsonsminde.dk

Et af festivalens højdepunkter var afholdelsen af en hædersfest for de to store danske pionerer inden for animation, 89-årige Børge Ring som er født i Ribe og siden er flyttet til Holland og 83-årige Kaj Pindal, som er født i København og har tilbragt de sidste mange år i Canada. De to har kendt hinanden gennem snart 65 år. Kaj Pindal var kun 19 år, da han mødte den lidt ældre Børge Ring, som blev en meget skattet læremester for ham og en nær ven gennem deres lange liv med tegnefilm. De har siden arbejdet sammen på mange filmprojekter over store dele af verden.

Hædret med Ribe Animationsfestivals første pris

De to hædersgæster blev hædret med Ribe Animationsfestivals første pris, som blev overrakt af Gunnar Wille, leder af Den danske Filmskoles animationsuddannelse.

Prisen bestod af en glasskulptur udført af den lokale glaskunstner Gitte Graver, som havde genskabt festivalens logo på smukkeste vis.

Fornemme priser fra Norge

Senere kom aftenens helt store overraskelse, som det trods hektiske forberedelser i både Norge og Danmark var lykkedes at bevare som en hemmelighed:

Overrækkelse til Børge Ring og Kaj Pindal af den fornemme Life Time Achievement Award 2010 fra Fredriksstad Animation Festival i Norge.

Animationsfestivalerne i Ribe og i Fredriksstad foregik uheldigvis på samme tidspunkt, men dette åbnede i sidste ende for et helt nyt nordisk samarbejde, hvor prisoverrækkelsen kom til at foregå i Ribe, med direkte transmission via Skype mellem hædersfesten i Ribe og prisuddelingsceremonien i Fredrikstad..
Det blev en meget festlig og højtidelig overrækkelse, hvor prisen fra animationsfestivalen i Fredrikstad blev overrakt i Ribe af tidligere festivalleder – nu ”skytsengel” – Anne Lise Andreasen med følgende ord:

LIFE TIME ACHIEVEMENT AWARD 2010 TIL BØRGE RING OG KAJ PINDAL

Motivation:

Fredrikstad Animation Festival har besluttet at give årets Life Time Achievement Award til to veteraner inden for skandinavisk animation; to distingverede herrer fra den internationale animationsscene.

Begge spillede en afgørende rolle i opbygningen af dansk animation efter 2.verdenskrig. Begge blev mere berømte i udlandet end i deres fædreland, mest fordi det meste af deres karriere har ligget i udlandet. De har arbejdet sammen og inspireret hinanden igennem hele deres karriere. Den ene har især præget den europæiske animationshistorie – den anden har været en fremtrædende figur inden for National Film Board of Canada (og canadisk animation).

Sammen repræsenterer de mere end 140 års animationserfaring og ekspertise!

Begge har været kendt for at lave film med budskab! Og for film med en karakteristisk stil. De er sande professionelle inden for animationsindustrien.  De har lavet ALT fra reklamer over Tv-serier og spillefilm til prisbelønnede kortfilm. De er højt respekterede for såvel deres kunst som deres håndværk.

De har været de bedst tænkelige ambassadører for nordisk animation man kan forestille sig!

Det er en stor ære for Fredrikstad Animation Festival at overrække sin Life Time Achievement Award 2010 til BØRGE RING og KAJ PINDAL

Med prisen følger en ”Golden Gunnar”, opkaldt efter den norske professor og animationshistoriker Gunnar Strøm fra Høgskolen i Volda, Norge.  Trofæet er et skelet, som dem der bruges til dukkeanimation komplet med Gunnars vilde lange krøllede hår, designet af den norske animator Pjotr Sapegin.

Udnævnelse til medlemmer af Gertie-klubben for gamle dinosaurer

Derefter blev Børge Ring og Kaj Pindal udnævnt til medlemmer af Gertie-klubben, en klub for gamle animatorer. Udnævnelsen blev fortaget af animator Inni Karine Melbye, som selv er medlem af klubben, som er stiftet i tilknytning til Annecy-festivalen. Gertie er den første animerede levende dinosaurus.
Den optrådte i Winsor McCay´s film ”Gertie the Dinosaur”, som blev vist første gang allerede i 1914 i Chicago.

Live-jazz

Aftenen slutter med en festlig jazzkoncert med Martin Schack ved flyglet, som en særlig hilsen og hæder til Børge Ring og Kaj Pindal.